“LAS TERTULIAS DE LA CHIVA”
¡¡¡Hola, hola!!! Estamos ya casi por terminar el mes de la mujer… si, es todo el mes y no sólo un día en específico, mejor debería ser todo el año ¿no creen? jejeje. Hoy quiero hablar de la mujer que ha sido víctima y a la vez la hemos calificado como “traidora a la raza mexicana”.
He tratado de leer lo más posible y de investigar sobre este tema ya que me apasiona saber más sobre ésta mujer a la que últimamente han sacado series hablando sobre su vida como traductora y mano derecha de Hernán Cortés, dentro de la conquista española de México-Tenochtitlán.
Recordemos que su niñez fue interrumpida al momento de que fue robada de su casa, vendida y después dada como obsequio, y peor aún, entregada a un extranjero muy pero muy desconocido para su pequeña mente y conocimiento, casi casi como botín de guerra; y peor aún, ya siendo parte de ese botín ser usada como esclava sexual y sirvienta. ¡¡Qué fuerte!!
Y no contentos con hacerle eso, la obligaron a ser cristiana sin opción a bautizarse y que otra vez la regalaran como si fuese un objeto, para un capitán del ejército de Cortés. Dentro de toda ésta injusticia hacia una niña, algo que tal vez la hizo ver que no era solo su mala suerte o que toda esa desgracia era personal; ya que aparte de ella había otras 20 niñas como ella pasando por el mismo dolor.
Y chequen que dentro de ésta investigación encontré una columna de Martha Debayle donde ofreció todo un artículo para hablar también sobre nuestra Malinche o Malintzi en la cual hay un gran dato curioso y cito: Esto es lo que hay que contar y lo que pasó en la mente de los vencidos (a partir sobre todo del siglo XIX con la independencia y después la primera mitad del SXX) es decir de nosotros los mexicanos herederos de la Conquista que la convertimos de todo esto que fue: en la gran traidora, vende patrias, al grado de llamarla el escritor Octavio Paz: “la chingada”, la violada, la entregada, etc… y todos los mexicanos, sus hijos, por tanto unos “Hijos de la Chingada” (¡¡¡de ahí sale la expresión que los mexicanos usamos tanto!!!).
Pero haber, antes de entrar en juicios y en problemas, observemos que la chingada es la figura de una madre, y el escritor ganador del Nobel de Literatura, señala que los mexicanos son hijos de una violación, y destaca la violencia de la Conquista española y cómo fue una penetración hacia la sociedad mexicana, en el sentido literal e histórico. Misma que ha dejado una marca que cargan los mexicanos, pues reniegan de sí mismos y rechazan todo lo que les parezca ultrajado.
Otra cuestión llamativa del ensayo de Octavio paz es la negación del mexicano de sí mismo, pues no quiere ser español, ni indio, reniega de sus orígenes, y está en una constante búsqueda de identidad y de encontrarse.
Finalmente, y regresando a la Malintzi creo que hemos sido injustos con ella yaque estudiando su vida tan atroz, era supervivencia lo que ella hizo cuando se volvió traductora de los españoles, realmente lo hizo por instinto casi casi lo podríamos decir así:
Es de admirar que ésta pobre mujer con su valentía e inteligencia pudo salir airosa de todo eso que le pasó, ya que cualquiera de nosotros si viviera esa tormentosa infancia y parte de la juventud con ese tipo de gente que abusa de todas formas y a la vez la impotencia de no entender su idioma o forma de comunicarse, ¡¡¡¡yo si me suicidaría!!!
Y ya que vimos que no fue ni traidora, ni una mala mujer sino solo fue su sentido de supervivencia ante las circunstancias, y que al fin de cuentas es una mujer fuerte que le toco vivir esa experiencia dentro de la historia de los mexicanos. Y eso me hace recordar la canción que viene dentro del playlist de la película THE GRAND SHOWMAN – “”This Is Me””- que en español dice asi:
“Cuando las palabras más afiladas me quieran cortar
Voy a enviar una inundación, voy a hundirlas
Soy valiente, estoy magullado
Soy quien debo ser, así soy yo
Mira, porque aquí vengo
Estoy marchando al ritmo que yo marco
No tengo miedo de ser visto
No pido perdón, así soy yo”
Hasta aquí llegamos en Las Tertulias de la Chiva de este día, tenemos una cita para la próxima semana, cuídense y no duden en mandar sus comentarios, que los tomaré en cuenta ya que con las críticas siempre se aprende.
Adiós
0 comentarios:
Publicar un comentario